superpower 2 : マニュアル翻訳もどき : MENU

MENU

MAIN MENU

single player game :

一人でまったりプレイをできます。 シナリオもあります。

multiplayer game :

ネットワークを使ったマルチプレイを始めます。

game options :

プレイヤー情報、 VIDEO 、 AUDIO の設定です。

credits :

開発者の名前とか、普通の人は見ないだろうなぁという部分です。

quite :

説明不要でしょう。

——————————————————————————–

START SINGLE PLAYER

country selection :

自分が管理する国を選択します。

by profile :

「COUNTRY PROFILE」メニューを表示します。

sphere control :

プレイヤーと PC の管理区分を決めます。 管理する区分は「政党(politics)」「軍事(miritary)」「経済(economy)」の三つですね。 この図の場合、すべてプレイヤーが管理することになります。

choose political party :

「POLITICAL PARTIES」メニューを表示します。 これは、政党の選択だそうです。

goals / time limit :

これは、ゲームの目標と制限時間の指定ですね。 以下の 5 種類を組み合わせるようです。

  • achieve world peace : 世界平和の達成
  • balance country resources : 国家資源の安定化
  • conquer the world : 世界制覇(ブッシュになろう)
  • develop nation : 国家の発展(なんだこれ?)
  • raise gdp per capita by 50% : 一人当りの GDP を 50% 上げる

以下は PDF のマニュアルに書いてあることです。 一応書いておくのだ。

  • country [x] get voted out : 選挙で落選したら負け、ってこと?
  • country [x] victim of coup : クーデターで政権転覆されたら負け、ってこと?
  • country [x] conquered : 国家が征服されたら負けらしい(あたりまえじゃん?w)
  • country [x] joins treaty [y] : 目的の協定に加盟できれば勝ち?
  • country [x] conquers the world : 世界制覇したら勝ち?
  • country [x] meet domestic resource requirement : 目標値までの資源収集
  • country [x] raise GDP Per Capita by [y]% : 目標値まで一人当りの GDP を上昇
  • country [x] controls region [y] : 指定地域の支配
  • country [x] builds nuclear weapons : 核兵器の製造
  • country [x] uses nuclear weapons : 核兵器の使用
  • country [x] controls [w]% of resource [y] : 指定量の資源コントロール

——————————————————————————–

COUNTRY PROFILE

このメニューは「START SINGLE PLAYER」の「BY PROFILE」ボタンを押すことで表示されます。 このゲームでは 140 もの国から自分が運営する国家を選択できるので、「国の名前じゃわかんな~い」というふうになりがちです。 そういう人は「BY PROFILE」を押して左のメニューを出してください。

desired country profile :

「望ましいプロフィール」だそうです。 この部分の三つのバーを調整することで、その状態に合った国が下に表示されます。

suggested countries :

提案された国。 「DESIRED COUNTRY PROFILE」で要求したプロフィールに合った国が表示されます。 任意の国を選択した場合は、その国のプロフィールが、下に表示されます。

——————————————————————————–

POLITICAL PARTIES

このメニューは「START SINGLE PLAYER」の「CHOOSE POLITICAL PARTY」ボタンを押すことで表示されます。 政党の選択を行うようですが、特に変更しなければ与党になっているようです。 野党にするとどうなるんだろう。
広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中